Chương 25: Camera Ghi Lại Hình Ảnh Nghi Phạm

[Dịch] Thần Thám: Vừa Mở Mắt Ra, Ta Đã Bị Còng Trong Phòng Thẩm Vấn!

Cần Phấn Quan Quan

6.964 chữ

18-03-2024

“Ngày mười ba tháng mười, từ tám giờ tối đến mười giờ tối, anh làm gì?”

Trong phòng hỏi cung, Chu Nghiệp Bân đã đặt ra câu hỏi trọng tâm.

Chỉ cần Phó Lâm Vượng có thể cung cấp bằng chứng ngoại phạm cho khoảng thời gian này.

Hoặc, mặc dù không thể cung cấp bằng chứng ngoại phạm, nhưng theo tính toán thời gian, không thể đi lại giữa Dương Thành và Giang Thành.

Đáp ứng một trong hai điều kiện trên, cơ bản có thể loại trừ nghi vấn phạm tội.

“Ngày mười ba tháng mười?” Phó Lâm Vượng sững sờ, “Hôm kia sao? Để ta nhớ lại.”

Chu Nghiệp Bân cũng không vội vàng, chờ đợi một cách yên lặng.

Con người cần có thời gian để ghi nhớ, huống chi lúc này Phó Lâm Vượng vừa trải qua đả kích từ cái chết của vợ, đầu óc hoàn toàn lộn xộn.

Năm giây sau, Phó Lâm Vượng lên tiếng: “À, ta nhớ rồi, tối hôm đó ta đi ăn tối với khách hàng.”

“Nói gì đến tám giờ đến mười giờ, từ sáu giờ ta đã ở bên khách hàng, đến tận hơn mười hai giờ, ta không nhớ rõ nữa.”

“Uống rượu xong chúng ta đi hát karaoke, để đạt được hợp tác, ta đã sắp xếp rất chu đáo.”

Chu Nghiệp Bân gật đầu nhẹ nhàng, nói: “Ăn tối ở đâu, hát karaoke ở đâu, tên và thông tin liên lạc của đối phương.”

Phó Lâm Vượng vừa định trả lời, đột nhiên nhận ra điều gì đó, sửng sốt nói: “Ngươi… các ngươi nghi ngờ ta giết Mã Manh??”

Chu Nghiệp Bân kiên nhẫn nói: “Phó tiên sinh xin đừng hiểu lầm, chỉ là điều tra theo quy định, đây là thủ tục bắt buộc.”

“Ngoài ngươi, bất kỳ ai có liên quan đến Mã Manh, chúng ta đều sẽ điều tra.”

“Chẳng lẽ ngươi không muốn nhanh chóng tìm ra hung thủ sát hại vợ mình sao?”

Phó Lâm Vượng im lặng, sau đó nói ra một vài thông tin, còn lấy điện thoại ra, tìm số liên lạc của vị khách hàng đó.

“Cảnh sát, làm ơn tế nhị một chút, nếu hắn hiểu lầm ta bị nghi ngờ giết người, hợp tác chắn chắn sẽ thất bại.”

“Đây là một vụ làm ăn lớn, hơn một triệu a.”

Cuối cùng, Phó Lâm Vượng không nhịn được van xin.

Chu Nghiệp Bân: “Yên tâm đi, chúng ta biết phải làm như thế nào.”

Nói xong, hắn quay sang nhìn Trác Vân, đối phương đã ghi nhớ tất cả những gì Phó Lâm Vượng nói.

Không cần nói, Trác Vân cũng hiểu ý của Chu Nghiệp Bân, lập tức rời khỏi phòng hỏi cung.

Điều tra liên tỉnh, chỉ cần không phải là manh mối đặc biệt quan trọng, cũng không cần đích thân đi, chỉ cần nhờ đồng nghiệp ở Giang Thành hỗ trợ điều tra là được, nhưng cần Trương Tấn Cương gửi công văn hỗ trợ điều tra.

Rốt cuộc, Giang Thành cũng có công việc riêng, có án riêng để điều tra, không thể chỉ vì một cú điện thoại của ngươi mà bắt người ta làm việc.

Bản điện tử là được, thời buổi này máy fax đã cơ bản bị loại bỏ.

“Vợ ngươi vừa mới bị sát hại, mà ngươi còn tâm tư lo lắng làm ăn?”

Giọng nói vang lên trong phòng, người nói không phải Chu Nghiệp Bân, mà là Trần Ích.

Vì cái chết của vợ mà đau buồn, đồng thời không ảnh hưởng đến việc kinh doanh, ngươi có thể nói hai việc này không xung đột.

Mặc dù phải chịu một cú sốc lớn, nhưng con người vẫn phải hướng về phía trước, tương lai còn dài, cũng có thể hiểu được.

Tuy nhiên, Trần Ích vẫn cần phải hỏi cho ra nhẽ.

Phó Lâm Vượng nhìn Trần Ích, nhận ra hắn là cảnh sát trẻ trước đây, lập tức nghẹn lời.

“Ngươi…”

“Ngươi có ý gì, lúc ở nhà ta ngươi đã hỏi vài câu mà ta không hiểu, giờ lại đến đây.”

“Tất nhiên ta phải lo cho việc kinh doanh, chẳng lẽ sau này ta không sống nữa sao?”

Trần Ích chớp mắt, vẻ mặt bình tĩnh, không bị ảnh hưởng bởi cảm xúc của Phó Lâm Vượng.

Lúc này, Chu Nghiệp Bân khoanh tay dựa vào ghế, ra dấu cho Trần Ích biết hắn có thể tiếp tục hỏi nếu muốn.

Không hiểu vì sao, hắn lại có chút kỳ vọng hơi cao trên người Trần Ích, cảm thấy cách phá án và cách hỏi của hắn đi ngược lại lẽ thường, có lẽ sẽ thu được kết quả.

“Ta chỉ hỏi theo quy định, Phó tiên sinh đừng quá kích động.”

Trần Ích lên tiếng.

“Đúng rồi, ta muốn hỏi, ngươi và vợ cũ ly hôn vì sao?”

Ngay sau khi lời nói vang lên, hắn nhạy bén nhận ra sắc mặt của Phó Lâm Vượng có chút thay đổi.

Đây là sự chuyển hướng do tâm lý phòng thủ mang lại, biểu hiện trên mặt.

Nhìn thấy điều đó, Trần Ích nhướng mày.

"Liệu câu hỏi này đã chạm đến điểm mà Phó Lâm Vượng không muốn trả lời?

“Tình cảm không hợp.” Phó Lâm Vượng đưa ra câu trả lời đơn giản.

Trần Ích: “Có con không?”

Phó Lâm Vượng lắc đầu: “Không.”

“Chính vì không có con, không có ràng buộc, nên lúc ly hôn chúng ta rất dứt khoát, ai về nhà nấy.”

Trần Ích tiếp tục: “Tính cách của nàng như thế nào, đối với ngươi có tình cảm như thế nào?”

“Nếu biết ngươi cưới một nữ nhân trẻ đẹp, nàng sẽ có phản ứng như thế nào?”

Phó Lâm Vượng: “Có lẽ, tâm lý sẽ không cân bằng, ta không liên lạc với nàng.”

Nói xong, hắn lại sực nhớ ra, kinh ngạc nói: “Ý ngươi là nàng giết Mã Manh?!”

Trần Ích: “Phó tiên sinh, trong cuộc trò chuyện giữa chúng ta, cố gắng để ta hỏi ngươi trả lời, được không? Cảm ơn hợp tác.”

Phó Lâm Vượng cúi đầu: “Được rồi, xin lỗi.”

“Tính cách của vợ cũ ta… khá mạnh mẽ, có thể liên quan đến việc là con một, cãi nhau là không chịu thua.”

“Đối với tình cảm của ta cũng bình thường, khá quan tâm đến ta, nhưng sau nhiều năm như vậy, tình cảm cũng phai nhạt.”

Trần Ích: “Tốt, cảm ơn, ta không còn câu hỏi nào nữa.”

Hắn dừng lại, nhìn Phó Lâm Vượng với ánh mắt đầy ẩn ý.

Chu Nghiệp Bân đứng dậy: “Phó tiên sinh, ngươi nghỉ ngơi một chút nhé, chúng ta còn làm phiền ngươi thêm vài tiếng nữa.”

“Có gì cần, cứ nói với chúng ta.”

Mọi người rời khỏi phòng.

“Thế nào, có phát hiện gì không?”

Tại sảnh làm việc, Chu Nghiệp Bân đưa cho hắn một điếu thuốc, lên tiếng hỏi.

Trần Ích nhận lấy điếu thuốc châm lửa, nói: “Lý do ly hôn của Phó Lâm Vượng và vợ cũ có chút không ổn, cần phải hỏi rõ.”

“Hay là điều tra xem vợ cũ của hắn là ai, ta đi gặp?”

Chu Nghiệp Bân tò mò: “Sao lúc nãy ngươi không hỏi trực tiếp Phó Lâm Vượng?”

Trần Ích: “Trước tiên không thể để Phó Lâm Vượng biết ta sẽ đi gặp vợ cũ của hắn.”

“Lỡ như người này là điểm mấu chốt của vụ án, tiết lộ quá nhiều không tốt, không ai có thể đảm bảo hai người bọn hắn có gian díu gì với nhau hay không.”

Chu Nghiệp Bân gật đầu: “Có lý.”

“Vậy, chờ một chút, đợi kết quả từ Giang Thành và camera, lúc đó đi cũng không muộn.”

Trần Ích: “Được.”

Nửa tiếng sau.

“Chu đội trưởng!”

Giọng nói của Giang Hiểu Hân đột nhiên vang lên.

“Có lẽ camera đã quay được nghi phạm!”

Nghe vậy, Chu Nghiệp Bân nhanh chóng đứng dậy đi đến.

Các cảnh sát khác bao gồm cả Trần Ích cũng di chuyển, tập trung quanh Giang Hiểu Hân.

Trên màn hình máy tính hiển thị camera giám sát đường trước khu nhà, vị trí ở trước tòa nhà xảy ra án mạng.

Một bóng người rẽ vào trong.

Người này mặc áo khoác dài tay, đội mũ liền quần và khẩu trang, hai tay đút túi, che kín người.

Rất có khả năng là nam giới, lén lút, nghi vấn rất lớn.

Nhìn thấy người này, Trần Ích lập tức lấy điện thoại ra, tra cứu nhiệt độ ngày xảy ra vụ án.

Nhiệt độ vào giữa tháng mười chưa đến mức quá thấp, không cần mặc nhiều như vậy.

Rõ ràng là cố ý.

Chu Nghiệp Bân tiến lại gần, nhìn kỹ bóng người đó.

“Hình như không phải Phó Lâm Vượng.”

“Chiều cao không khớp, ngươi nghĩ sao Trần Ích?”

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!